- miscere
- 1) мешать, смешивать (l. 7 § 8 D. 41, 1. 1. 5 § 1 D. 6, 1. 1. 30 D. 3, 5. 1. 78 D. 46, 3);
misc. corpus cum aliquo, плотски совокупляться (1. 144 D. 50, 16); пер. misc. duos gradus (1. 3 § 5 D. 28, 2. 1. 14 § 6 D. 34, 5);
mixtus aliis heredibus (1. 80 § 1 D. 29, 2);
misceri proprietati (1. 4 D. 7, 2. 1. 52 pr. D. 41, 2);
inter se misceri actiones (1. 34 § 2 D. 44, 7); отсюда приводить в беспорядок (1. 2 § 24 D. 1, 2);
mixtus (adi.) смешанный, в смысле: duplex: mixta actio (1. 37 § 1 eod.);
mixtae sunt actiones, in quibus uterque actor est, или по отношению к целям, которую имеет иск (§ 17-19 I. 4, 6); или смешанный из личных и вещных элементов (§ 20 I. eod.);
interdicta mixta, quae et prohibitoria sunt, et exhibitoria (1. 1 § 1 D. 43, 1);
conditio mixta = promiscua (1. un. § 7 C. 6, 51); (1. 18 pr. § 26 D. 50, 4);
2) вмешиваться в, заниматься, miscere se negotiis (1. 39 § 11 D. 26, 7);mixtum imperium (см. s. 2. b.).
tutelae (1. 2 § 42 D. 38, 17);
comparationibus (1. 21 pr. D. 50, 1);
3) заключать договор, misc. contractum cum aliquo (1. 9 D. 26, 3).hereditati (1. 3 § 2. 1. 7 § 9 D. 4, 4. 1. 14 § 8 D. 11, 7. 1. 19 § 1 D. 16, 1. 1. 12. 42 § 1. 2 D. 29, 2. 1. 5 pr. D. 29, 5. 1. 28 D. 42, 5. 1. 10 § 10 D. 42, 8. 1. 6 § 3 D. 38, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.